Traduzioni di „attorno“ nel dizionario italiano » polacco

I . attorno [atˈtorno] AVV

attorno

dookoła

II . attorno [atˈtorno] PREP

attorno a qc/qu

dookoła czegoś/kogoś

Esempi per attorno

attorno a qc/qu

dookoła czegoś/kogoś

avvolgere qc attorno a qu/qc

owijać coś wokół kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La taglia è attorno ai 30 cm e il ciuffo è corto e arrotondato.

it.wikipedia.org

Il burro generalmente inizia ad ammorbidirsi attorno ai 15°, molto al di sopra delle temperature dei normali frigoriferi.

it.wikipedia.org

I frutti sono cipsele rostrate e ricurve, disposte a corona attorno al capolino.

it.wikipedia.org

La speranza di vita di questi animali in cattività si aggira attorno ai 26 anni.

it.wikipedia.org

Attualmente, ha pista di atletica attorno ad esso.

it.wikipedia.org

Sarebbe possibile determinare la correttezza di quest'ipotesi sulla sua formazione, se fosse individuato attorno alla nana bruna un disco protoplanetario.

it.wikipedia.org

Erodiano aggiunge che era pari a quella romana, attorno quindi ai 150.000 armati o forse più.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni, più frequenti1 in autunno ed in inverno, si attestano attorno ai 49 mm di pioggia/anno.

it.wikipedia.org

Una frattura approssimativamente circolare, una "faglia ad anello", si sviluppò in passato attorno al bordo della camera.

it.wikipedia.org

Consiste cioè nel dare alle persone motivo di parlare di un prodotto, servizio, un'iniziativa e nel facilitare le conversazioni attorno a tale oggetto.

it.wikipedia.org