Traduzioni di „disposizione“ nel dizionario italiano » polacco

disposizione [dispozitˈtsio:ne] SOST f

1. disposizione (collocazione):

disposizione

rozmieszczenie nt

2. disposizione (inclinazione):

disposizione

skłonność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'aspetto cognitivo interviene nello sviluppo, nella gestione e nella pianificazione del percorso attraverso un'attenta analisi dei dati a disposizione da interpretare criticamente e selettivamente.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò tutti i suoi sensi vengono potenziati mettendole a disposizione una vista telescopica e notturna ed un udito finissimo.

it.wikipedia.org

L'apparato radicale consiste in un breve rizoma di supporto ad un fascio di radici carnose, a disposizione sparsa ma semplici nella struttura e forma.

it.wikipedia.org

Dalla loro istituzione e sino al 1915 i tribunali militari furono retti dalle medesime disposizioni.

it.wikipedia.org

Gli operatori sono a disposizione degli utenti per collaborare nelle ricerche, consultazioni e prestiti.

it.wikipedia.org

Se viene usato tutto lo spazio a disposizione del call stack, si verifica un errore chiamato stack overflow.

it.wikipedia.org

La disposizione delle foglie lungo il caule è alternata, spesso formano delle rosette basali.

it.wikipedia.org

Anche la composizione adotta soluzioni incomplete, che evitano la tradizionale simmetria nella disposizione del personaggi.

it.wikipedia.org

A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.

it.wikipedia.org

Si ha a disposizione anche una mappa, ma solo delle stanze già esplorate.

it.wikipedia.org