Traduzioni di „elaborare“ nel dizionario italiano » polacco

elaborare [elaboˈra:re] VB vb trans

1. elaborare (tesi):

elaborare

opracowywać

2. elaborare INFORM:

elaborare

przetwarzać

elaborare VB

Contributo di un utente

elaborare dati

przetwarzać dane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'estremità dell'ala può essere più o meno elaborata in modo tale da ridurre le turbolenze e quindi le resistenze generate come la resistenza indotta.

it.wikipedia.org

Queste strane caratteristiche hanno portato i paleontologi a elaborare diverse ipotesi riguardanti il modo di vita dei trilofosauri.

it.wikipedia.org

In base a ciò elaborò il cosiddetto "metodo sottrattivo", da utilizzarsi in tre condizioni.

it.wikipedia.org

È possibile elaborare un miglioramento di questo algoritmo.

it.wikipedia.org

Il romanzo, tripartito, è ispirato alle idee elaborate dal movimento femminista dagli anni settanta in poi.

it.wikipedia.org

Osserva le elezioni a livello comunale e regionale, redige dei rapporti sulla situazione della democrazia locale ed elabora delle raccomandazioni.

it.wikipedia.org

Più bravo è il tessitore o, come nei tappeti fabbricati a macchina, il disegnatore, più elaborato è il disegno.

it.wikipedia.org

L'area delle terme era relativamente ampia e con un disegno sufficientemente elaborato da garantire tutte le principali caratteristiche delle terme romane.

it.wikipedia.org