Traduzioni di „evidenza“ nel dizionario italiano » polacco

evidenza [eviˈdɛntsa] SOST f

evidenza

oczywistość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Travis sopraggiunge e, di fronte all'evidenza, è costretto a uccidere la ex moglie, precipitando nello sconforto.

it.wikipedia.org

Si mise in evidenza grazie ad una serie di concerti europei ed americani.

it.wikipedia.org

La tabella seguente mette in evidenza alcuni dati relativi all'habitat, al substrato e alla diffusione delle specie alpine.

it.wikipedia.org

La scienza si sviluppa in opposizione all'evidenza, contro le illusioni della conoscenza immediata.

it.wikipedia.org

Tuttavia le evidenze a favore di questa ipotesi non sono ancora decisive.

it.wikipedia.org

Lo studio mise in evidenza che questo approccio terapeutico non riduceva il rischio di eventi cardiovascolari.

it.wikipedia.org

Di fronte a tale evidenza, la polizia acconsentì a rilasciare il sospetto.

it.wikipedia.org

Al suo opposto vi era l'opinione, priva della chiarezza, certezza e quindi verità dell'evidenza, poiché faceva riferimento alla illusorietà della sensibilità.

it.wikipedia.org

Nonostante l'evidenza archeologica, numerose sono state le ipotesi sulla fondazione della città, alcune delle quali di carattere leggendario.

it.wikipedia.org

Nick, tornato a casa non può fare altro al momento che riconoscere l'evidenza dei fatti.

it.wikipedia.org