Traduzioni di „fissazione“ nel dizionario italiano » polacco

fissazione [fissatˈtsio:ne] SOST f

1. fissazione:

fissazione

ustalenie nt

2. fissazione PSIC:

fissazione

obsesja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Freud sosteneva che la frigidità femminile - l'incapacità di raggiungere l'orgasmo vaginale - era una forma di nevrosi, riconducibile a una fissazione alla fase puberale.

it.wikipedia.org

I batteri di questo genere ottengono il carbonio dall'atmosfera tramite la fissazione del carbonio, la quale converte l'anidride carbonica in carbonio organico.

it.wikipedia.org

L'organizzazione gerarchica prevaleva su un diritto che non aveva trovato regolamentazione con la fissazione di criteri oggettivi.

it.wikipedia.org

Le fissazioni relative a questa fase vengono definite fissazioni orali, e scaturiscono dalla lunghezza più o meno protratta di questo periodo.

it.wikipedia.org

La ragazza, esasperata da questa sua fissazione, lo lascia e lui, incapace di risolvere il problema, finisce per buttarsi giù dalla finestra del suo appartamento.

it.wikipedia.org

Con l'aumento delle temperature queste specie mostrano la tendenza ad aumentare la crescita e la fissazione di carbonato di calcio.

it.wikipedia.org

La fase luminosa e la fase di fissazione sono infatti separate nel tempo.

it.wikipedia.org

Aggiunge un titolo, una data, a volte un'iscrizione e opera su di lui una manipolazione (capovolgimento, sospensione, fissazione sul terreno o sul muro, ecc.).

it.wikipedia.org

Nel 2010 provocarono l'acutizzarsi della già grave crisi politica e sociale reclamando maggiori diritti, libertà e giustizia sociale, ma soprattutto la fissazione di nuove elezioni.

it.wikipedia.org

Al contrario, il castigliano e il portoghese si incamminano ormai verso un processo di fissazione e codificazione, che conferirà loro dignità di lingue di cultura.

it.wikipedia.org