Traduzioni di „focolare“ nel dizionario italiano » polacco

focolare [fokoˈla:re] SOST m

focolare

palenisko nt

focolare fig

ognisko nt

focolare domestico

Contributo di un utente

focolare domestico

ognisko domowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nome di questa tecnologia è legato al passaggio su più focolari del materiale da trattare.

it.wikipedia.org

Ai focolari succedettero le stufe, poi le stufe a legna e infine quelle a gas.

it.wikipedia.org

Infatti furono portati alla luce diverse abitazioni complete di focolari ed a fianco ad esse furono ritrovate le sepolture con scheletri umani.

it.wikipedia.org

Il carico/scarico dei rifiuti viene ripetuto automaticamente secondo il numero di focolari presenti.

it.wikipedia.org

Le caldaie sono due generatori di vapore saturo con due focolari ciascuna tipo marina a tubi da fumo in totale 188 tubi per caldaia.

it.wikipedia.org

Si può semmai affermare che le strutture che non presentano il focolare potrebbero essere interpretate come aventi funzione diversa da quella abitativa.

it.wikipedia.org

Il movimento dei focolari è rivolto principalmente a persone laiche.

it.wikipedia.org

Procedendo al piano superiore si trova una sezione dedicata ai materiali della tradizione popolare, dagli antichi mestieri legati al focolare domestico alle diverse attività artigianali.

it.wikipedia.org

Le piastre tubiere, le spine fusibili e il cielo del focolare vanno controllate per scoprire eventuali perdite.

it.wikipedia.org

Dell'abitato, oltre alle fondamenta, sono stari ritrovati i pozzi e i focolari.

it.wikipedia.org