Traduzioni di „focolare“ nel dizionario italiano » sloveno

focolare [fokoˈla:re] SOST m

focolare

ognjišče n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il termine non indica necessariamente un fuoco consacrato e può indicare anche il focolare o la lampada ad olio presente in molte case zoroastriane.

it.wikipedia.org

Si può semmai affermare che le strutture che non presentano il focolare potrebbero essere interpretate come aventi funzione diversa da quella abitativa.

it.wikipedia.org

Il carico/scarico dei rifiuti viene ripetuto automaticamente secondo il numero di focolari presenti.

it.wikipedia.org

Le caldaie sono due generatori di vapore saturo con due focolari ciascuna tipo marina a tubi da fumo in totale 188 tubi per caldaia.

it.wikipedia.org

La casa era composta da due parti, con un focolare posto al centro.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati rilasciati, trovano rifugio nella loro piccola casa, un focolare felice che accoglie madre e figlio.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto, i suoi seguaci, lanciandosi in una caccia al maiale, abbandonano i posti che erano stati assegnati loro a guardia del focolare.

it.wikipedia.org

Letti di legno, focolari delimitati da pietre, marmitte, vasi, piloni per frantumare i cereali, e altri utensili di cucina, completano l'arredamento.

it.wikipedia.org

I piani terra comprendono una stanza centrale che costituisce la base del focolare domestico.

it.wikipedia.org

A dispetto della loro condizione di "angeli del focolare", venerate come sante, la loro condizione giuridica era spaventosamente misera.

it.wikipedia.org