Traduzioni di „frastagliato“ nel dizionario italiano » polacco

frastagliato (-a) [frastaʎˈʎa:to] AGG (sagoma)

frastagliato (-a)

postrzępiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I controllori segnalarono all'equipaggio "pioggia, nebbia, fumo e un soffitto (cappa di nubi) frastagliato" l'aeroporto, rendendo l'atterraggio più difficile, ma possibile.

it.wikipedia.org

Il margine è tipicamente frastagliato, di colore giallo o talvolta verdastro per la presenza di zooxantelle.

it.wikipedia.org

Borgotondo è un antimonumento progettato come spazio per la fantasia, circondato da un bordo frastagliato che lo isola dalla realtà del mondo esterno.

it.wikipedia.org

Il suo territorio è in massima parte montuoso e il suo litorale roccioso e frastagliato.

it.wikipedia.org

L'anello più esterno è invece molto meno regolare e molto più frastagliato del primo, tanto da essere diviso in tre regioni di emissione principali.

it.wikipedia.org

Questa teoria spiegherebbe anche perché il lato nascosto della luna si presenti più frastagliato e montuoso rispetto al lato visibile del satellite terrestre.

it.wikipedia.org

Le foglie sono semplici e alterne, di grandi dimensioni, picciolate, con lamina ovale, base asimmetrica e margine dentato-frastagliato.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva dal greco "dente affilato / frastagliato".

it.wikipedia.org

Villanelle soffre di stereotipi femminili in modo da "ritagliare uno spazio frastagliato nel canone serial-killer".

it.wikipedia.org

Il margine posteriore delle scaglie dei fianchi era frastagliato.

it.wikipedia.org