Traduzioni di „illuminazione“ nel dizionario italiano » polacco

illuminazione [illuminatˈtsio:ne] SOST f

1. illuminazione (atto, effetto):

illuminazione

oświetlenie nt

2. illuminazione fig:

illuminazione

olśnienie nt

illuminazione

natchnienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'interno di questa fascia ve ne è un'altra che simboleggia l'illuminazione, nella cui area sono rappresentate gli aspetti della conoscenza, spesso rappresentati da divinità terrifiche.

it.wikipedia.org

La sogliatura di un'immagine con illuminazione non uniforme produce generalmente risultati di qualità insoddisfacente.

it.wikipedia.org

Stendono anche le linee elettriche per l'illuminazione e per i servizi necessari sul set.

it.wikipedia.org

Tappe fondamentali del progresso furono segnate nel 1905 dall'arrivo dell'illuminazione elettrica e nel 1914 con la diffusione dell'acqua pubblica.

it.wikipedia.org

Molto d'effetto anche il cruscotto a tre strumenti con illuminazione a led.

it.wikipedia.org

Dal 2017 è stata dotata di illuminazione notturna.

it.wikipedia.org

I colori sono utilizzati secondo la tecnica "dell'illuminazione", con graduale passaggio dai colori scuri a quelli chiari.

it.wikipedia.org

Non c'è una fonte di luce ben definita che fornisce l'illuminazione al paesaggio.

it.wikipedia.org

Essenziale è la gestione della durata del periodo di illuminazione giornaliera (fotoperiodo), per anticipare la stagione riproduttiva e aumentare il tasso di natalità.

it.wikipedia.org

Milarepa si impegnò nella meditazione con ardore e devozione, sino a raggiungere la completa illuminazione.

it.wikipedia.org