Traduzioni di „indietro“ nel dizionario italiano » polacco

indietro [inˈdiɛ:tro] AVV

indietro

do tyłu

l'orologio è indietro

zegarek się spóźnia

Esempi per indietro

-rsi indietro fig

wycofywać się

l'orologio è indietro

zegarek się spóźnia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il viso è incorniciato da riccioli interni, la testa è inclinata all'indietro e lo sguardo è sollevato.

it.wikipedia.org

Lungo la strada viene però fermato da una pattuglia della polizia che lo riporta indietro.

it.wikipedia.org

L'offensiva spinse all'indietro i difensori romeni, che lasciarono le montagne e si ritirarono in pianura entro il 26 novembre.

it.wikipedia.org

Tutti insieme, partono alla volta della città del peccato, decisi di riportarli indietro.

it.wikipedia.org

Lui prova anche a salvarla tornando indietro nel tempo salvo scoprire che sarebbe morta ugualmente a causa del suo tumore.

it.wikipedia.org

Alle 18:30 le navi inglesi tornarono indietro.

it.wikipedia.org

Poiché questi vettori sono proporzionali alle effettive probabilità all'indietro, il risultato deve essere scalato ancora una volta.

it.wikipedia.org

Durante il passaggio all'indietro può essere eseguito anche il calcolo dei valori essenziali (smoothing step).

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, gli inizi dei tratti sono più semplici e diretti (la punta del pennello non pratica i ritorni all'indietro caratteristici del regolare).

it.wikipedia.org

Viceversa, i vettori all'indietro sono necessari per il secondo passaggio, dove vengono utilizzati per creare la soluzione desiderata.

it.wikipedia.org