Traduzioni di „liquido“ nel dizionario italiano » polacco

liquido [ˈli:kuido] SOST m

liquido

płyn m

liquido (-a) [ˈli:kuido] AGG

liquido (-a)

płynny

liquidare [likuiˈda:re] VB vb trans

1. liquidare (svendere):

liquidare

wyprzedawać

2. liquidare fig:

liquidare

pozbywać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le analisi del liquido seminale rivelarono che la vittima era stata violentata da un unico individuo.

it.wikipedia.org

I cilindri erano in acciaio nitrurato e le pareti a contatto con il liquido refrigerante venivano protette contro l'ossidazione da uno strato di cadmio.

it.wikipedia.org

Foriera di prognosi non favorevole è anche la presenza di cellule tumorali nel liquido cerebrospinale ovvero la rilevazione alla risonanza di metastasi leptomeningee.

it.wikipedia.org

Da secoli, un liquido estratto dal fungo ergot veniva usato in ostetricia per stimolare le contrazioni dell’utero gravidico.

it.wikipedia.org

Gli zuccheri contenuti nei liquidi sono stati anche associati all'aumento della pressione sanguigna.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nel semplice caso di un liquido omogenero, il campione sarà una porzione di tale liquido sufficiente per eseguire le analisi richieste.

it.wikipedia.org

Dopo di che mettere il composto in un colino, e spremerne il liquido.

it.wikipedia.org

Sono preparati con sole uova fresche, senza alcuna aggiunta di acqua o altri liquidi.

it.wikipedia.org

Come risultato si ha flusso circolante tipico dei liquidi.

it.wikipedia.org

King, riesce a recuperare un po' di quel liquido.

it.wikipedia.org