Traduzioni di „malizioso“ nel dizionario italiano » polacco

malizioso (-a) [malitˈtsio:so] AGG

malizioso (-a)

złośliwy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Invece il ragazzino rimase malizioso, anche se con ottime intenzioni.

it.wikipedia.org

Sebbene di solito descritto come abile e onorevole, a volte viene rappresentato come malizioso.

it.wikipedia.org

Ma le sue manovre maliziose non sfuggono all'avvocato che licenzia la ragazza.

it.wikipedia.org

Le monache all’inizio lo prendevano in giro approfittandosene del fatto che fosse sordomuto ma successivamente iniziarono ad avere pensieri maliziosi sul giovane contadino.

it.wikipedia.org

Forse, con maliziosa ironia, non sempre sembrano opporre una strenua resistenza ai loro assalitori.

it.wikipedia.org

In precedenza nel corso di questo lavoro, un attore canta una canzone con testi stereotipi e maliziosi sui bambini neri.

it.wikipedia.org

La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.

it.wikipedia.org

Honey è seducente e maliziosa, spesso tenta i suoi amici maschi e prende in giro i suoi avversari in battaglia.

it.wikipedia.org

È dolce e garbata, ma allo stesso tempo maliziosa e insofferente.

it.wikipedia.org

I francesi scoprono un giovane malizioso, all'aria costantemente sorpreso… un tonto divertente.

it.wikipedia.org