Traduzioni di „moderno“ nel dizionario italiano » polacco

moderno [moˈdɛrno] SOST m

moderno

nowoczesność f

moderno (-a) [moˈdɛrno] AGG

moderno (-a)

nowoczesny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia la produzione teatrale è influenzata dal teatro moderno europeo.

it.wikipedia.org

Ulteriori, e più moderni, restauri furono eseguiti nel secondo dopoguerra, dopo i danneggiamenti dovuti al bombardamento anglo-americano del 2 febbraio 1944.

it.wikipedia.org

Gli storici moderni considerano questa storia una leggenda dato che mancano prove certe.

it.wikipedia.org

La molitura avviene però tramite moderni frangitori meccanici, affinché il prodotto possa essere il più puro possibile, senza residui di alcun materiale.

it.wikipedia.org

Il suo impiego è molto conosciuto nella moderna dermatologia ed in cosmetologia.

it.wikipedia.org

Solo a ostilità iniziate i giapponesi iniziarono a immettere in servizio nuove moderne unità di scorta.

it.wikipedia.org

Viene dato per primo il nome moderno rumeno, seguito dai nomi storici tedeschi e ungheresi.

it.wikipedia.org

È abbastanza grande da ospitare una moderna nave da crociera, che potrebbe anche girare di 180 gradi senza problemi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si è sviluppato a partire dalla seconda metà del 1800 e riguarda in particolare lo sfruttamento delle risorse termali, con moderni impianti di talassoterapia.

it.wikipedia.org

L'antico orologio della torre, con contrappesi e pendolo in pietra, è stato sostituito negli anni sessanta con un meccanismo moderno.

it.wikipedia.org