Traduzioni di „modificare“ nel dizionario italiano » polacco

modificare [modifiˈka:re] VB vb trans

modificare

zmieniać

(comando) modifica (computer)

(polecenie) "modyfikuj"

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una cornice tripartita aveva modificato l'aspetto dell'opera, ma è stata rimossa nel 1956.

it.wikipedia.org

In questo caso erano stati modificati aggiungendo un tetto corazzato e una torretta girevole.

it.wikipedia.org

Sulla carta gli italiani avevano una soverchiante superiorità numerica ma questa situazione era parzialmente modificata da diversi seri handicap.

it.wikipedia.org

La struttura venne parzialmente modificata, ma ancora oggi sopravvive il corpo centrale del complesso che ospita degli uffici.

it.wikipedia.org

Pietro dovette quindi negoziare con le truppe, modificando in modo favorevole per loro alcune parti del decreto imperiale sulla paga.

it.wikipedia.org

MTV ha modificato il montaggio di diversi video musicali per rimuovere qualsiasi riferimento a droghe, sesso, violenza, armi da fuoco, razzismo, omofobia, o pubblicità.

it.wikipedia.org

Aunty e i suoi scagnozzi li inseguono con delle auto e moto modificate per affrontare il deserto.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.

it.wikipedia.org

I due arrivano alla fiera e cominciano a modificare il loro sparapatate.

it.wikipedia.org

Spaccando la finestra dove c'è il vicino, si modifica il finale dove il protagonista sconfigge definitivamente l'ombra mutaforme e salva il vicino.

it.wikipedia.org