Traduzioni di „motivare“ nel dizionario italiano » polacco

motivare [motiˈva:re] VB vb trans

motivare

uzasadniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche in questo caso, tuttavia, il desiderio di vendetta dell'ebreo è motivato dalla prevaricazione del potere che lo ha privato dei suoi averi.

it.wikipedia.org

Silone s'illudeva che un giorno il significato di cafone avrebbe avuto una valenza positiva, motivata dal cambiamento in meglio del cafone.

it.wikipedia.org

Le persone affrontano la tristezza in modi diversi, ed essa è un'emozione importante perché aiuta a motivare le persone ad affrontare la loro situazione.

it.wikipedia.org

Egli lavorò segretamente per motivare la popolazione sotto il controllo francese a resistere allo straniero.

it.wikipedia.org

La spiegazione leggendaria che motiva l'erezione del santuario, fu la vicenda di un cieco, che pregava di riabbracciare il figlio partito anni addietro.

it.wikipedia.org

Candice è convinta che questa improvvisa passione politica della giovane sia motivata dall'infatuazione per un ragazzo.

it.wikipedia.org

Anche se alcune accuse possono essere state motivate dalla gelosia, vi potrebbe essere un sostrato di verità.

it.wikipedia.org

Quando un'aggressione fisica o omicidio è motivata dall'orientamento sessuale della vittima, la legge aumenta le sanzioni che normalmente vengono date.

it.wikipedia.org

Ha esercitato questi incarichi istituzionali rinunciando completamente a percepire le indennità previste e motivando pubblicamente tale scelta con un "atto di obbedienza civile".

it.wikipedia.org

In particolare il libro viene accusato di essere motivato da fini propagandistici e non storiografici.

it.wikipedia.org