Traduzioni di „radere“ nel dizionario italiano » polacco

radere <niereg.> [ˈra:dere] VB vb trans

1. radere:

radere

golić

2. radere:

radere

wycinać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo ambiente preferito, le umide foreste tropicali fino a 550 m di altitudine, sono state in gran parte rase al suolo.

it.wikipedia.org

Verso la fine degli anni '60, fu presa la decisione di radere al suolo il complesso architettonico per costruire un centro commerciale.

it.wikipedia.org

In totale 350 abitazioni furono rase al suolo, 1.964 subirono danni di grave entità.

it.wikipedia.org

La strada era ricca di importanti edifici, ma le mine tedesche dell'agosto 1944 rasero al suolo la zona.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla maggioranza della popolazione i sacerdoti si radevano il viso.

it.wikipedia.org

Vaste aree della città vennero rase al suolo.

it.wikipedia.org

Se il sostantivo "raso" suggerisce un'origine del verbo "radere" (raso=rasato, reso liscio), il sostantivo "satin" si ricollega invece a un toponimo cinese.

it.wikipedia.org

Il bombardamento cominciò la mattina del 15 febbraio e ben 142 bombardieri pesanti e 114 bombardieri medi rasero al suolo l'abbazia.

it.wikipedia.org

Durante il primo conflitto mondiale subì danni gravissimi che quasi la rasero al suolo e fu resa necessaria un'opera di ricostruzione quasi completa.

it.wikipedia.org

I portoghesi bombardarono e rasero al suolo la città nel 1468.

it.wikipedia.org