Traduzioni di „ricamato“ nel dizionario italiano » polacco

ricamare [rikaˈma:re] VB vb trans

ricamare

haftować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il "costume giornaliero" molto ricamato anch'esso ma in modo più semplice e senza aggiunte di fiocchi e passamanerie, armonioso nei colori e negli abbinamenti.

it.wikipedia.org

Conserva, inoltre, un artistico paliotto da altare, ricamato a mano da una nobildonna del luogo.

it.wikipedia.org

Il trono è coperto al centro da un tappeto ricamato ai cui lati sono dipinte le immagini elegantemente stilizzate di due pavoni.

it.wikipedia.org

Le marionette che sono presenti nei carri allegorici, sono fatte di legno, seta, tessuto broccato o ricamato.

it.wikipedia.org

In testa porta su muccaloru (fazzoletto copricapo) anche lui ricamato, la bianca camicia fuoriesce dal corpino aperto lungo le maniche e dai polsini.

it.wikipedia.org

Sotto la gonna è indossata una sottogonna detta “su suntanu”, solitamente in cotone ricamato.

it.wikipedia.org

Non sono compatibili con l'aspetto di una suora né l'elegante acconciatura, né l'orlo ricamato del velo.

it.wikipedia.org

Portale con pietre a bugna liscia con rientranze e sporgenze, il concio in chiave è ricamato ma senza iscrizioni.

it.wikipedia.org

Indossa un abito di broccato nero e oro, ricamato con argento e diamanti.

it.wikipedia.org

Egli aveva creato un abito-mughetto interamente ricamato dalle piccole campanelle del fiore.

it.wikipedia.org