Traduzioni di „rilassare“ nel dizionario italiano » polacco

rilassare [rilasˈsa:re] VB vb trans

rilassare

rozluźniać

rilassare

odprężać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si sente snobbato dagli inglesi e non si rilassa mai, sempre consapevole del disprezzo con cui lo considerano.

it.wikipedia.org

Mendel, però, lo incoraggia a rilassarsi e a godersi la vita.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, lo sfintere esofageo superiore si rilassa, permettendogli di entrare.

it.wikipedia.org

La rotazione è stata creata come tecnica medica da applicare ai condannati per far sì che rilassassero i muscoli e non soffrissero durante la decapitazione.

it.wikipedia.org

Allora si rilassa e i suoi attributi, cornetti e caruncole, si ritraggono.

it.wikipedia.org

Tulobuterolo rilassa i muscoli lisci che circondano queste vie aeree, aumentandone così il diametro e facilitando il flusso di aria attraverso di esse.

it.wikipedia.org

Il farmaco, verosimilmente per azione a livello dei gangli basali, rilassa la muscolatura scheletrica, dal momento che non ha alcuna attività sulla giunzione neuromuscolare.

it.wikipedia.org

Prova dopo prova la band non riuscì mai a rilassarsi e concentrarsi per il lavoro.

it.wikipedia.org

La donna si sdraia supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti.

it.wikipedia.org

Quando non segue le teorie della filosofia, può anche essere ascoltata al solo fine di rilassarsi.

it.wikipedia.org