Traduzioni di „ripetizione“ nel dizionario italiano » polacco

ripetizione [ripetitˈtsio:ne] SOST f

1. ripetizione:

ripetizione

powtórka f

2. ripetizione (lezione privata):

ripetizione

korepetycje pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il richiamo di questi uccelli è rappresentato dalla ripetizione di pigolii acuti che ricordano il cigolare di una rotella metallica.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è piuttosto potente e costituito dalla ripetizione di una serie di note fischianti uguali fra loro.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2007 c'è un singolo che imperversa nei canali musicali e nelle radio a ripetizione continua.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico della specie, cinclus, è un tautonimo, in quanto ripetizione di quello del genere.

it.wikipedia.org

Ad un nuovo rifiuto c'era il raddoppio della multa e la ripetizione, per la terza volta, della richiesta.

it.wikipedia.org

Il quarto catalogo è una ripetizione del terzo, meno ricco e con meno materiale.

it.wikipedia.org

Il suo arsenale comprende molte bombe energon e due cannoni blaster a ripetizione.

it.wikipedia.org

La ripetizione della battuta viene detta "let", o "let's", che deriva dal verbo inglese to let (lasciare) o dal sostantivo let (impedimento).

it.wikipedia.org

La somma dei numeri di ripetizioni esprime il numero delle coppie costituenti la funzione m {\displaystyle m} e quindi viene detta cardinalità del multinsieme.

it.wikipedia.org

Quando una ripetizione accade, si intuisce il contrasto, e questa coincidenza fa ridere.

it.wikipedia.org