Traduzioni di „scolpire“ nel dizionario italiano » polacco

scolpire [skolˈpi:re] VB vb trans

1. scolpire (marmo):

scolpire

rzeźbić

2. scolpire (legno):

scolpire

ryć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'estremità sud alcuni ignoti artisti hanno scolpito due leoni nella roccia.

it.wikipedia.org

Un documento datato febbraio 1417 ricorda l'acquisto di un blocco di marmo per lo zoccolo del tabernacolo, probabilmente iniziato a essere scolpito poco dopo.

it.wikipedia.org

Altre sculture superstiti sono quattro cavalli e due pantere scolpiti in rilievo, nelle metope del tempio, e una gorgone molto frammentata dal centrale acroteryon.

it.wikipedia.org

Percorrendo lo spazio entro la prima cinta muraria del castello si notano in alto, scolpite in pietra sulle mura, alcune maschere aventi funzione apotropaica.

it.wikipedia.org

Su ogni tavoletta venivano scolpite 23 righe di testo, contenente 14 caratteri per riga, per un totale di 644 caratteri considerando entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Si compone di un grande ottagono circondato da otto piccoli esagoni finemente scolpiti.

it.wikipedia.org

Gli occhi possono essere scolpiti, ma nelle marionette più belle della tradizione sono costituiti da semiglobi ovali di vetro.

it.wikipedia.org

Di notevolissimo interesse il polittico dell'altare maggiore, in legno scolpito policromo e dorato.

it.wikipedia.org

Dopo la fine della guerra è attratto dalle opere plastiche, trascura la pittura e inizia a scolpire.

it.wikipedia.org

L'acqua sgorga da due mascheroni scolpiti in pietra locale.

it.wikipedia.org