Traduzioni di „sfilata“ nel dizionario italiano » polacco

sfilata [sfiˈla:ta] SOST f MILIT

sfilata

defilada f

sfilata

Contributo di un utente

sfilata di moda MODA

pokaz mody

sfilare [sfiˈla:re] VB vb trans (indumenti)

sfilare

zdejmować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo strumento viene oggi utilizzato soprattutto nelle sfilate tradizionali e in occasione delle manifestazioni legate al carnevale.

it.wikipedia.org

I principali krewe seguono, ogni anno, lo stesso calendario di sfilata lungo lo stesso percorso.

it.wikipedia.org

Quando i gruppi tahona parteciparono alle sfilate di carnevale, aggiunsero uno o due tumbadoras, hierros (idiofoni di ferro), tromba e sassofono.

it.wikipedia.org

Le sfilate si svolgono la sera dell'ultima domenica di carnevale e del martedì grasso.

it.wikipedia.org

Nel 2020 viene confermata la tradizione ormai consolidata delle quattro sfilate.

it.wikipedia.org

Viene preceduto dalla sfilata in costume dei figuranti e degli armati, preceduti dai tamburini e dagli sbandieratori.

it.wikipedia.org

La sfilata è aperta dai carabinieri a cavallo e da un tipico carro a buoi e si chiude con i gruppi a cavallo.

it.wikipedia.org

Di qui l'idea di organizzare una sfilata di baffuti giudicati da una giuria di sole donne.

it.wikipedia.org

Nel 2009 è stata scelta per aprire l'annuale sfilata.

it.wikipedia.org

Le sfilate del 2013 e del 2015 infatti sono state effettuate in un circuito al di fuori di quello tradizionale, all'interno del centro storico.

it.wikipedia.org