Traduzioni di „sgradevole“ nel dizionario italiano » polacco

sgradevole [zgraˈde:vole] AGG

sgradevole

nieprzyjemny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'odore del processo di fabbricazione era così sgradevole che era bandito con ordinanza in parecchie città europee.

it.wikipedia.org

I vicini si lamentavano spesso dei rumori sgradevoli emessi dagli schiavi mentre cantavano e suonavano strumenti africani.

it.wikipedia.org

Viene inoltre usato nella produzione di sostanze isolanti, di vernici, di lucidi da scarpe o per superfici, spesso per mascherare odori sgradevoli.

it.wikipedia.org

In epoca moderna, tale termine viene utilizzato per descrivere in senso dispregiativo una persona servile che fa un lavoro sgradevole.

it.wikipedia.org

Yugi ha sentito una sgradevole sensazione, lottava con se stesso, e a stento è riuscito a fermare l'altra entità.

it.wikipedia.org

Ogni stanza che è stata descritta nel libro è sporca, fiocamente illuminata e sgradevole.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (foetida) deriva dal latino ed è stato dato per l'odore sgradevole della pianta.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente è un solido ceroso bianco dall'odore sgradevole, vagamente ammoniacale.

it.wikipedia.org

Impari che entrando in una stanza sei considerato inavvicinabile o sgradevole prima ancora che qualcuno ti abbia avvicinato.

it.wikipedia.org

Nei casi più gravi, gli amusici non sono capaci di sentire la musica o la trovano irritante e sgradevole.

it.wikipedia.org