Traduzioni di „supposizione“ nel dizionario italiano » polacco

supposizione [suppozitˈtsio:ne] SOST f

supposizione

przypuszczenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giunge al punto di temere persino i suoi pensieri sull'altro, i suoi sospetti o le sue supposizioni.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto i due uomini si vedranno partecipi di supposizioni, confessioni e scontri.

it.wikipedia.org

Questa supposizione ha dato origine a dibattiti sul cosiddetto periodo critico.

it.wikipedia.org

Naturalmente si tratta di supposizioni ormai difficilmente verificabili.

it.wikipedia.org

Si tratta però di una supposizione allo stato indimostrabile posto che è del tutto ignoto in quale punto della sala si trovasse lo scomparso camino.

it.wikipedia.org

Tale supposizione è stata nel frattempo confermata dagli studiosi russi.

it.wikipedia.org

Sull'origine della casata si sono fatte molte supposizioni, basate perlopiù su tradizioni.

it.wikipedia.org

Sull'origine del nome non si hanno notizie certe, ma solo supposizioni (che ne spiegano la scelta in ragione della sua posizione geografica).

it.wikipedia.org

Va però detto che tutte queste sono solo supposizioni che non possono essere verificate, per cui rimangono solo teorie.

it.wikipedia.org

Sulle circostanze, sui colpevoli e sui motivi che scatenarono la tragedia non ci sono notizie certe, ma soltanto supposizioni.

it.wikipedia.org