Traduzioni di „tela“ nel dizionario italiano » polacco

tela [ˈte:la] SOST f

1. tela (tessuto):

tela

płótno nt

2. tela (dipinto):

tela

płótno nt (obraz)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Malatesta concepisce la pala d'altare entro il 1859, ma nonostante in quell'anno abbia già abbozzato la tela, completerà l'opera solo nel 1862.

it.wikipedia.org

La tela è forse una delle migliori dell'artista.

it.wikipedia.org

In tal modo è possibile riflettere l'immagine di un paesaggio in un piccolo spazio più facilmente riproducibile dal pittore sulla tela.

it.wikipedia.org

Marine (olio su tela) che sono il risultato di un cammino di sintesi del paesaggio italiano.

it.wikipedia.org

Il suo stile paesaggistico e oleografico predilige l'olio su tela.

it.wikipedia.org

Le scene sono essenziali, quasi minimaliste, con un'enorme luna piena dipinta su tela a drappeggiare il fondale.

it.wikipedia.org

L'artista dipinse il volto probabilmente dal vivo, aggiungendolo poi nella tela più grande, come conferma l'inserto nel supporto.

it.wikipedia.org

Le ali erano rivestite in tela e la loro configurazione era di tipo sesquiplana.

it.wikipedia.org

È infatti consuetudine mettere dei sacchetti di tela nei cassetti per profumare la biancheria.

it.wikipedia.org

A destra gli si contrappone un personaggio laido, dalla carnagione scura e con un'espressione grottesca, oggi poco leggibile a causa del cattivo stato di conservazione della tela.

it.wikipedia.org