Traduzioni di „vibrazione“ nel dizionario italiano » polacco

vibrazione [vibratˈtsio:ne] SOST f

vibrazione

drganie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ordine di accensione equidistante aiuta anche a ridurre le vibrazioni.

it.wikipedia.org

Continua poi, negli anni novanta, questa sua ricerca frammentando in particelle di colore le campiture, per ottenere una maggiore vibrazione luminosa.

it.wikipedia.org

A causa di livelli di coppia non uniformi durante le corse di espansione suddivise tra i cinque cilindri, si verificano maggiori vibrazioni di secondo ordine.

it.wikipedia.org

La vibrazione acustica viene convertita in segnale elettrico da dei pick-up.

it.wikipedia.org

Inoltre, tali apparecchiature sono spesso capaci di riprodurre vibrazioni anche di altro tipo, come quelle a cui sono tipicamente soggetti i vari mezzi di trasporto.

it.wikipedia.org

La liberazione si ottiene misticamente, realizzando che questa vibrazione è alla base di ogni manifestazione.

it.wikipedia.org

Il primo problema che emerse durante i primi test fu che l'immenso calore unito alle vibrazioni del reattore produceva cricche nel combustibile nucleare.

it.wikipedia.org

I rullaggi sulla pista iniziarono nei primi giorni di agosto del 1933, e subito si manifestarono grossi problemi con le vibrazioni.

it.wikipedia.org

Un altro problema, evidenziato anche dalle indagini successive all'incidente occorso al prototipo, era costituito dalle vibrazioni trasmesse dal motore alla struttura posteriore.

it.wikipedia.org

Poiché le vibrazioni avrebbero potuto danneggiare le pompe e renderle inutilizzabili, gli operatori decisero di fermarle.

it.wikipedia.org