Traduzioni di „viziare“ nel dizionario italiano » polacco

viziare [vitˈtsia:re] VB vb trans

viziare

rozpieszczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un nuovo amico dei ragazzi è un gran bugiardo e viziato dal padre.

it.wikipedia.org

Coccolata e viziata dai familiari, vive la sua gioventù con serenità e spensieratezza, approfittando delle comodità che una vita agiata le offre.

it.wikipedia.org

La decostruzione sarebbe dunque una pratica retorica tendenziosa viziata al fondo, dall'incomprensione di risultati e metodo scientifico.

it.wikipedia.org

Al contrario, trattava le proprie figlie come fossero principesse, le viziava e accontentava.

it.wikipedia.org

In particolare, ha ritenuto che le proposte relative all'imposta sul reddito fossero viziate.

it.wikipedia.org

Figlio unico, fu molto viziato dalla madre e dal nonno.

it.wikipedia.org

La finale è viziata da un grave errore organizzativo.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, però, passa un po' di tempo coi suoi figli e, come sempre, li riempie di regali e li vizia.

it.wikipedia.org

Viene adottato da una coppia benestante che lo vizia, ma poi anche sopravvive rubando libri e facendosi coinvolgere dagli amici nelle situazioni più disperate.

it.wikipedia.org

È cresciuto in una prigione dorata, viziato ma trascurato dal punto di vista affettivo.

it.wikipedia.org