Traduzioni di „Istria“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

isteria [isteˈri:a]

isteria SOST f:

isteria

histerija f

istrice [ˈistritʃe] SOST m

istrice

ježevec m

Austria [ˈa:ustria] SOST f

Austria

Avstrija f

miseria [miˈzɛ:ria]

miseria SOST f:

miseria

revščina f

miseria

beda f

osteria [osteˈri:a]

osteria SOST f:

osteria

krčma f

patria [ˈpa:tria]

patria SOST f:

patria

domovina f

storia [ˈstɔ:ria] SOST f

1. storia:

storia

zgodovina f

2. storia (narrazione):

storia

zgodba f

istanza [isˈtantsa] SOST f (richiesta)

istanza

prošnja f

striato (-a) [striˈa:to] AGG

striato (-a)

progast

arteria [arˈtɛ:ria] SOST f

1. arteria ANAT:

arteria

arterija f

2. arteria fig (di traffico):

arteria

pomembna prometna žila f

cicoria [tʃiˈkɔ:ria]

cicoria SOST f:

cicoria

cikorija f

Liguria [liˈgu:ria] SOST f

Liguria

Ligurija f

istruttoria [istrutˈtɔ:ria]

istruttoria SOST f:

istruttoria

preiskava f

istmo [ˈistmo] SOST m GEOG

istmo

(zemeljska) ožina f

Stiria [ˈsti:ria] SOST f

Stiria

Štajerska f

curia [ˈku:ria]

curia SOST f:

curia

kurija f

furia [ˈfu:ria] SOST f

1. furia (collera):

furia

bes m

2. furia (fretta):

furia

sila f

in fretta e furia

na vrat na nos

avaria [avaˈri:a]

avaria SOST f:

avaria

poškodba f

avaria

okvara f

cipria [ˈtʃi:pria]

cipria SOST f:

cipria

puder m

giuria [dʒuˈri:a]

giuria SOST f:

giuria

porota f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Trieste rimase in mani patriarcali mentre furono persi alcuni territori in Istria.

it.wikipedia.org

È la più antica testimonianza scritta riguardante la presenza di popolazioni slave in Istria nelle immediate vicinanze di Trieste.

it.wikipedia.org

I lavori per la realizzazione della prima tratta della linea 5, che comprende la stazione Istria, iniziarono nel settembre 2007.

it.wikipedia.org