Traduzioni di „abrogazione“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

irrigazione [irrigatˈtsio:ne] SOST f

irrigazione

namakanje n

omologazione [omologatˈtsio:ne] SOST f

omologazione

homologacija f

obbligazione [obbligatˈtsio:ne] SOST f

1. obbligazione (obbligo):

obbligazione

obveza f

2. obbligazione FIN:

obbligazione

obligacija f

interrogazione [interrogatˈtsio:ne] SOST f

1. interrogazione:

interrogazione

vprašanje n

interrogazione (a scuola)

spraševanje n

2. interrogazione dir:

interrogazione

zasliševanje n

abrogare [abroˈga:re] VB vb trans

abrogare

razveljaviti

negazione [negatˈtsio:ne] SOST f

negazione

zanikanje n

delegazione [delegatˈtsio:ne] SOST f

delegazione

delegacija f

navigazione [navigatˈtsio:ne] SOST f

1. navigazione NAUT:

navigazione

plovba f

2. navigazione aero:

navigazione

polet m

spiegazione [spiegatˈtsio:ne] SOST f

spiegazione

razlaga f

imbroglione (-a) [imbroʎˈʎo:ne] SOST m, f

imbroglione (-a)

slepar(ka) m (f)

frazione [fratˈtsio:ne] SOST f

1. frazione POL:

frazione

frakcija f

2. frazione mat:

frazione

ulomek m

3. frazione (di città):

frazione

zaselek m

reazione [reatˈtsio:ne] SOST f

reazione

reakcija f

trazione [tratˈtsio:ne] SOST f tec

trazione

pogon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All’opposto, i negoziati sul collegamento tra il sistema europeo e quello australiano sono stati interrotti a seguito dell’abrogazione del sistema australiano nel 2014.

it.wikipedia.org

Dopo l'abrogazione del proibizionismo, l'industria si è consolidata in un piccolo numero di birrifici su larga scala.

it.wikipedia.org

Abrogazione di ogni circostanza giustificativa ed ogni modalità dell'interruzione volontaria della gravidanza, quali sono previste dalla legge 194 del 1978.

it.wikipedia.org

Tuttavia, anche durante il periodo di abrogazione, questo testo ebbe notevole risonanza.

it.wikipedia.org

La crisi è successivamente rientrata dopo l'abrogazione del decreto da parte del governo venezuelano.

it.wikipedia.org

Abrogazione delle norme per le nomine ai vertici delle banche pubbliche.

it.wikipedia.org

Abrogazione delle pene per la detenzione ad uso personale di droghe.

it.wikipedia.org

I quesiti sottoposti al voto popolare furono per l'abrogazione del fermo di polizia, dell'ergastolo, del porto d'armi e le due proposte sull'aborto.

it.wikipedia.org

Abrogazione delle norme che consentono la concentrazione di due reti televisive.

it.wikipedia.org

Nel parlamento scozzese, il processo di abrogazione ebbe successo.

it.wikipedia.org