Traduzioni di „adempire“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

adempi(e)re [aˈdempi(e)re]

adempi(e)re (dovere, desiderio)

izpolnjevati [forma perf izpolniti]

adempi(e)re (promessa)

uresničiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Francesco adempì anche in tale contesto storico alla missione della diffusione della vita cristiana.

it.wikipedia.org

Francesco adempì anche in tale contesto storico la missione della diffusione della vita cristiana.

it.wikipedia.org

Apparso solo durante l'adunata dei comandanti dei battaglioni, è un uomo alto e robusto dall'aria pacifica benché pronto ad adempire al proprio dovere di cavaliere.

it.wikipedia.org

Mercurio arriva, desta i giudici, li strapazza e ordina loro di assidersi nel tribunale ed alla sua presenza adempire al debito loro.

it.wikipedia.org

Successivamente, adempiti gli obblighi della leva militare, insegnò nelle scuole medie.

it.wikipedia.org

Nominato assistente cancelliere nel 1946, divenne cancelliere vescovile nel 1948, un ufficio che adempì per 14 anni.

it.wikipedia.org

L'edificio adempiva a una doppia funzione di torre di guardia e ingresso del castello, del quale rappresenta l'unica porta che si è conservata.

it.wikipedia.org

Si occupa di adempire alle attività dell'amministrazione statale.

it.wikipedia.org

I tentativi di adempire a tale articolo e creare una legge sulla sicurezza nazionale hanno causato grandi proteste, in particolare nel 2003 e nel 2020.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò il procuratore generale reputava che i fatti non adempivano tutti gli elementi giuridici per poter essere inquadrati in un determinato reato.

it.wikipedia.org