Traduzioni di „affiorare“ nel dizionario italiano » sloveno

affiorare [affioˈra:re] VB vb intr +essere a. fig

affiorare

izplavati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si presenta con vasti pendii boscosi ed erbosi da cui affiorano guglie e canaloni rocciosi.

it.wikipedia.org

Le rocce più antiche affiorano quindi alla base del versante occidentale della catena.

it.wikipedia.org

Solo allora affiora un indizio su chi possa essere stato il rapitore.

it.wikipedia.org

I cittadini, rifugiatisi nella chiesa venivano incitati dal parroco alla resistenza, nonostante in molti affiorasse il desiderio della resa.

it.wikipedia.org

Affiorano problematiche umane e sociali di una società legata a valori morali, all'onore.

it.wikipedia.org

L'affiorare, sotto le desinenze tarde, di panorami originari contraddittori potrebbe essere l'ultima eco di una creolizzazione, una conferma indiretta dell'ipotesi del doppio strato dell'indoeuropeo.

it.wikipedia.org

Affiorano diffusamente nei tagli stradali e nelle cave per l'utilizzazione della pietra.

it.wikipedia.org

Conseguentemente, al termine del recupero della bracciata, il gluteo affiora dalla superficie riducendo l'attrito col fluido.

it.wikipedia.org

Nel corso dei lavori sono affiorati resti di una torre medioevale.

it.wikipedia.org

Prediligono acque stagnanti o a flusso debole, e formano caratteristici ciuffi sulla superficie dell'acqua, dove affiorano i loro apici.

it.wikipedia.org