Traduzioni di „arrotondare“ nel dizionario italiano » sloveno

arrotondare [arrotonˈda:re] VB vb trans a. fig

arrotondare

zaokroževati [forma perf zaokrožiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le montagne sono arrotondate e le valli sono ampie, con numerosi laghi e corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Il suo corpo, dal caratteristico colore violaceo, è allungato e abbastanza arrotondato nella sezione trasversale.

it.wikipedia.org

Il bordo del becco superiore è arrotondato e spesso, più largo della larghezza trasversale della depressioni anteriori attorno alle narici.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono scure, grandi, triangolari, connesse alla base da una membrana trasversale alta 3 mm e con un prominente lobo arrotondato alla base anteriore.

it.wikipedia.org

I prezzi per i bambini sono della metà (arrotondati a multipli di 10).

it.wikipedia.org

Per applicare la regola even-odd, dunque, è necessario arrotondare i punti x delle intersezioni della scan-line con i segmenti del poligono.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo allungato, poco compresso ai fianchi, dall'aspetto minuto, con testa triangolare arrotondata e occhi grandi.

it.wikipedia.org

Quelle anteriori, centrali e aperte (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) non sono arrotondate, mentre quelle posteriori (u, ô, o) sono arrotondate.

it.wikipedia.org

Esiste una forma più globosa e arrotondata, di colore bianco o marrone, e un'altra più depressa, con raggi bruni.

it.wikipedia.org

Apertura ovale, leggermente pizzicata alla sommità e arrotondata alla base, con peristoma continuo e rigato.

it.wikipedia.org