Traduzioni di „avvenire“ nel dizionario italiano » sloveno

I . avvenire¹ [avveˈni:re] SOST m

avvenire

prihodnost f

II . avvenire¹ [avveˈni:re] AGG

avvenire

prihodnji

avvenire²

avvenire VB vb intr +essere:

avvenire

pripetiti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A causa delle nuove necessità avvenne la sopraelevazione con la costruzione degli ultimi due piani.

it.wikipedia.org

Dunque come viene riportato nel libro, questo tipo di selezione avviene tramite l’innesto.

it.wikipedia.org

La svolta avviene nel 1975 quando finalmente riesce a vendere le sue prime opere.

it.wikipedia.org

Questo avviene, per esempio, nel canale radio, in cui il trasmettitore non può ascoltare il canale durante la trasmissione.

it.wikipedia.org

All'interno dell'apparecchio era presente una mano metallica (composta da dita artificiali) che comprimeva i tubi come avviene comunemente con un tubetto di dentifricio.

it.wikipedia.org

Questa operazione avviene solo in caso di un fallimento della cache.

it.wikipedia.org

La scelta casuale dei comuni può avvenire con un qualsiasi piano di campionamento, per esempio con probabilità di estrazione proporzionale alla dimensione del comune.

it.wikipedia.org

Occasionalmente avvengono improvvisi impennamenti, locali e sporadici, nella popolazione di questo lepidottero.

it.wikipedia.org

La notizia della sua morte, avvenuta in solitudine e povertà il 6 settembre 1947, procurò al figlio un grande dolore.

it.wikipedia.org

La tardiva assegnazione dell'edizione 2012 (avvenuta a maggio 2011) ha portato alla scelta di tenere un evento indipendente.

it.wikipedia.org