italiano » sloveno

basso [ˈbasso] SOST m

1. basso (parte inferiore):

basso
spodnji del m
cadere in basso fig
nizko pasti

2. basso MUS:

basso
bas m

I . basso (-a) AGG

1. basso:

basso (-a) (di statura)
nizek
basso (-a) (di cosa)
majhen

II . basso (-a) AVV

1. basso (in basso):

basso (-a)
navzdol

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)
tiho

Esempi per bassi

gli -i e i bassi della vita
vzponi in padci v življenju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I vantaggi maggiori della saldatura risiedono nei bassi costi e nel fatto che risulta facilmente automatizzabile.
it.wikipedia.org
Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica.
it.wikipedia.org
Anche ai bassi dosaggi utilizzati nell'analgesia preospedaliera il farmaco può determinare uno stato di leggera euforia e senso di benessere.
it.wikipedia.org
Sono infatti estremamente abili nell'aprirsi un cammino nel folto del sottobosco o a servirsi di bassi passaggi presenti nella fitta vegetazione della giungla.
it.wikipedia.org
Sostiene la progressività nelle imposte sul reddito, che alleggerirebbe la pressione fiscale sui redditi medio-bassi e la aumenterebbe sui redditi elevati.
it.wikipedia.org
Il suo spettacolo di trenta minuti ha portato alla luce ogni sfumatura della capacità unica dello strumento di rendere chiare le note basse e profonde e risonanti dei bassi.
it.wikipedia.org
In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.
it.wikipedia.org
Gli investimenti da parte dei proprietari terrieri erano bassi e la produzione volta in gran parte all'autoconsumo.
it.wikipedia.org
Le fibre infine formano un network all'interno della matrice polimerica, mostrando bassi livelli di aggregazione fino ad alti livelli di caricamento.
it.wikipedia.org
Nella catena si formano corridoi, bacini di faglie tettoniche o spartiacque, relativamente bassi e non difficili da scalare.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati