Traduzioni di „vita“ nel dizionario italiano » sloveno

vita [ˈvi:ta] SOST f

1. vita BIOL:

vita

življenje n

2. vita ANAT:

vita

pas m

Esempi per vita

vita da -i

pasje življenje

ciclo di vita

življenski ciklus

-rsi la vita

uživati življenje

tenore di vita

način življenja

perdere la vita

umreti

assicurazione sulla vita

življenjsko zavarovanje

fare il bilancio della propria vita fig

oceniti lastno življenje

gli -i e i bassi della vita

vzponi in padci v življenju

essere in bilico tra la vita e la morte

viseti na nitki med življenjem in smrtjo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La speranza di vita di questo animale in cattività è di circa 12 anni.

it.wikipedia.org

La speranza di vita di questi animali in cattività è di 15 anni.

it.wikipedia.org

Con l'avvento del fascismo si ritirò a vita privata.

it.wikipedia.org

Nel visionare le riprese in sede di montaggio, saranno contattati gli ignari interpreti per la necessaria liberatoria, e per alcuni di loro cambierà la vita.

it.wikipedia.org

Le marche più blasonate dichiarano più di 100 anni di vita per i dati immagazzinati.

it.wikipedia.org

È proprio tale frase che segna l'inizio della vita blindata del parroco.

it.wikipedia.org

Nella battaglia persero la vita 520 tedeschi, 600 britannici ed un centinaio di italiani.

it.wikipedia.org

Trascorse quasi tutta la sua vita nella città natale.

it.wikipedia.org

La speranza di vita di questa specie, in cattività, può sfiorare i 20 anni.

it.wikipedia.org

Una serie di vicende in cui sarà coinvolto lo lascerà alla fine solo, sconfitto e inerte di fronte alle difficoltà della vita.

it.wikipedia.org