Traduzioni di „boria“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

borsa [ˈborsa] SOST f

1. borsa:

borsa (portaoggetti)

torba f

borsa (di donna)

torbica f

borsa (per denaro)

denarnica f

borsa della spesa

nakupovalna torba

borsa dell'acqua calda

termofor

2. borsa FIN:

borsa

borza f

3. borsa:

borsa di studio

štipendija

I . boia [ˈbɔ:ia] SOST m

boia

rabelj m

II . boia [ˈbɔ:ia] AGG inv volg

boia

presnet

borchia [ˈbɔrkia]

borchia SOST f:

borchia

kovica f

gloria [ˈglɔ:ria]

gloria

slava f

gloria (vanto)

čast f

scoria [ˈskɔ:ria]

scoria SOST f:

scoria

žlindra f

storia [ˈstɔ:ria] SOST f

1. storia:

storia

zgodovina f

2. storia (narrazione):

storia

zgodba f

teoria [teoˈri:a]

teoria SOST f:

teoria

teorija f

in teoria

teoretično

boccia [ˈbɔttʃa] SOST f

1. boccia (per gioco):

boccia

krogla f

2. boccia (recipiente):

boccia

karafa f

bordo [ˈbordo] SOST m

1. bordo (di vestito):

bordo

obrobek m

2. bordo:

bordo NAUT, aero

krov m

a bordo

na

a bordo

v

3. bordo (di strada):

bordo

rob m

borgo [ˈborgo] SOST m

1. borgo (centro abitato):

borgo

trg m

borgo

kraj m

2. borgo (sobborgo):

borgo

predmestje n

curia [ˈku:ria]

curia SOST f:

curia

kurija f

furia [ˈfu:ria] SOST f

1. furia (collera):

furia

bes m

2. furia (fretta):

furia

sila f

in fretta e furia

na vrat na nos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I mutanti uscirono dal vulcano facendo leva sulla boria di un drago che voleva mangiarseli.

it.wikipedia.org

Questo ritardo, del resto, non fece che accrescere la boria dei ribelli, che lo interpretarono come un segno di debolezza.

it.wikipedia.org

A richiesta dei paesani, pieno di boria, accetta di tenere un concerto al paese, ma stecca e fugge.

it.wikipedia.org