Traduzioni di „castagno“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

castagna [kasˈtaɲɲa] SOST f

castagna

kostanj m

castano (-a) [kasˈta:no] AGG

castano (-a)

kostanjev

fustagno [fusˈtaɲɲo] SOST m

fustagno

barhant m

calcagno [kalˈkaɲɲo] SOST m

calcagno

peta f

stagno [ˈstaɲɲo] SOST m

1. stagno chim:

stagno

kositer m

2. stagno (d'acqua):

stagno

mlaka f

castigo [kasˈti:go]

castigo SOST m:

castigo

kazen f

castagnaccio [kasˈtaɲˈɲattʃo]

castagnaccio SOST m GASTR:

castagnaccio

kostanjeva pogača

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le piante ospiti sono numerose, tra cui tigli, querce, faggi, olmi, aceri, ontani, castagni, salici, carpini e pioppi.

it.wikipedia.org

Situato in una valle percorsa dall'omonimo torrente, è sovrastato da colline coltivate a ulivi, viti, castagni e alberi da frutto.

it.wikipedia.org

Secondo la prima deriverebbe da un bosco di castagni che si trovava a sud dell'abitato.

it.wikipedia.org

Sui suoli acidi domina il bosco di castagno e di rovere, accompagnato da betulla e da estesi popolamenti di agrifoglio.

it.wikipedia.org

In vaso, vuole torba, terra di bosco e foglie, di castagno o d'erica, riparandola in serra d'inverno.

it.wikipedia.org

Le foglie sono più ampie che negli altri castagni.

it.wikipedia.org

Sotto l'aspetto della vegetazione, vi si possono trovare pino laricius, abete bianco, castagno.

it.wikipedia.org

Il territorio comunale è coperto in prevalenza da boschi, dove predominano alberi di castagno e faggio.

it.wikipedia.org

La vegetazione è formata soprattutto da boschi di castagni e querce ma anche di pini.

it.wikipedia.org

Il legno di castagno è caratterizzato dalla formazione precoce del durame, perciò presenta un alburno sottile.

it.wikipedia.org