Traduzioni di „cesso“ nel dizionario italiano » sloveno

cesso [ˈtʃɛsso] SOST m colloq

cesso

stranišče n

cessare [tʃesˈsa:re] VB vb intr +essere o avere

cessare di fare qc

prenehati delati kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se invece si dovesse verificare un sanguinamento più intenso, sarà necessario tenere il paziente in osservazione e monitorarlo fino a che l'emorragia non cessi.

it.wikipedia.org

Roger finisce a pulire cessi mobili.

it.wikipedia.org

Il passero triste è un uccello estremamente schivo e riservato, che in caso di pericolo tende a nascondersi silenziosamente nell'erba alta, attendendo immobile che la fonte di disturbo cessi.

it.wikipedia.org

Anche il termine "cesso", che ora è considerato volgare, era impiegato nei documenti ufficiali per identificare detto locale o l'oggetto rappresentato dal vaso.

it.wikipedia.org

Locke teme che, una volta tornato a casa, il miracolo che gli ha ridato l'uso delle gambe cessi di avere effetto e lui sia nuovamente costretto alla sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Nei pressi del corpo principale era ubicato il fabbricato cessi, tutt'oggi presente in alcune stazioni.

it.wikipedia.org

Qualora sentissimo sopraggiungere una contrazione, questa va assecondata e bisogna solo attendere che spontaneamente cessi.

it.wikipedia.org

Continuerà a subire una lenta e umiliante retrocessione, fino ad assumere la degradante mansione di "guardiana dei cessi".

it.wikipedia.org

Quelli portano all'estero la miseria perché cessi, questi la ricchezza perché fruttifichi”.

it.wikipedia.org

Knox deve quindi scavare frettolosamente una truna, dove rifugiarsi in attesa che la bufera cessi.

it.wikipedia.org