Traduzioni di „conservazione“ nel dizionario italiano » sloveno

conservazione [konservatˈtsio:ne] SOST f

conservazione

ohranitev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.

it.wikipedia.org

Tutte le attività sistemistiche così come l'assistenza, le metodologie di sicurezza, la protezione e conservazione dei dati, fanno parte integrante del servizio.

it.wikipedia.org

Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.

it.wikipedia.org

Questa specie, essendo stata scoperta solo recentemente, non è stata sottoposta ancora a nessun criterio di conservazione.

it.wikipedia.org

La carne può inoltre essere trattata per la conservazione, in appositi stabilimenti, ed essere venduta inscatolata.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo piano venne abbandonato nell'aprile del 2005, dopo diverse proteste da parte degli avvocati per la conservazione del canyon.

it.wikipedia.org

Ogni casa ha un grande granaio per la conservazione del grano e del fieno.

it.wikipedia.org

L'indagine con la tomografia computerizzata ha rivelato problemi di conservazione del legno e degli strati di vernice.

it.wikipedia.org

Lo stato di conservazione è più che soddisfacente.

it.wikipedia.org

Campioni solidi di etossido di sodio diventano gradualmente scuri al momento della conservazione in aria secca a causa dell'ossidazione.

it.wikipedia.org