Traduzioni di „deformare“ nel dizionario italiano » sloveno

deformare [deforˈma:re] VB vb trans

deformare

deformirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mediante forgiatura il metallo viene deformato e plasmato in modo da fargli assumere la forma e le funzionalità desiderate.

it.wikipedia.org

Ha la caratteristica di assorbire velocemente acqua e anche sostanze grasse, senza deformarsi.

it.wikipedia.org

Le foglie colpite appaiono deformate, con ripiegature del bordo verso la pagina inferiore.

it.wikipedia.org

A questo punto il ghiacciaio comincerà a deformarsi sotto il proprio peso e a fluire lungo il paesaggio.

it.wikipedia.org

Poco dopo l'asteroide pare deformarsi e infine esplodere.

it.wikipedia.org

L'uso di modalità stilistiche esasperate e deformate suscitava nel pubblico sensazioni ed emozioni forti.

it.wikipedia.org

Comprende la lingua degli esseri umani e talvolta lo si vede deformare liberamente il proprio corpo come se cercasse di intercettare delle comunicazioni.

it.wikipedia.org

Può capitare che lamiere sottili si deformino durante la sabbiatura.

it.wikipedia.org

Il complesso infraelvetico internamente è deformato da sovrascorrimenti e pieghe che proseguono nel basamento ercinico.

it.wikipedia.org

Può accadere che durante il parto nascano piccoli deformati, siamesi o che la femmina deponga uova trasparenti (ossia non fecondate).

it.wikipedia.org