Traduzioni di „depennare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

spennare [spenˈna:re] VB vb trans

spennare

skubsti [forma perf oskubsti]

tentennare [tentenˈna:re] VB vb intr

tentennare

majati se [forma perf zamajati se]

deprezzare [depretˈtsa:re] VB vb trans

1. deprezzare:

deprezzare una merce

znižati ceno blagu

2. deprezzare (moneta):

deprezzare

devalvirati

deprezzare

razvrednotiti

deperire [depeˈri:re]

deperire VB vb intr +essere:

deperire

propadati [forma perf propasti]

deperire

hirati

accennare [attʃenˈna:re] VB vb intr

1. accennare (fare un cenno):

accennare

namigniti

2. accennare (dare indizio):

accennare

opozoriti

accennare a qc

meriti na kaj

accenna a piovere

vreme kaže na dež

I . appannare [appaˈna:re] VB vb trans a. fig

appannare

zatemnjevati

appannare

zatemniti

II . appannare [appaˈna:re] VB vb rifl

appannare -rsi:

-rsi

zamegliti se

deportare [deporˈta:re] VB vb trans

deportare

deportirati

depredare [depreˈda:re] VB vb trans

1. depredare (saccheggiare):

depredare

pleniti

2. depredare (derubare):

depredare

oropati

depilare [depiˈla:re] VB vb trans

depilare

depilirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quattro anziani, tutti con un'età superiore ai settant'anni, decidono di iniziare a depennare le loro rispettive liste dei desideri.

it.wikipedia.org

A seguito di tale decisione la gara viene depennata dal calendario mondiale.

it.wikipedia.org

Per svariati motivi, alcune tracce sono state registrate ma furono poi, in un secondo momento, depennate dalla lista tracce finale dell'album.

it.wikipedia.org

L'imperatrice venne in seguito depennata, ma avrebbe abbandonato il potere e rinunciato a qualsiasi ingerenza negli affari di stato.

it.wikipedia.org

Complessivamente, il 40% del materiale raccolto fu depennato dalla pellicola, con un totale di $12 milioni investiti e 254 sequenze rimosse in sei mesi.

it.wikipedia.org