Traduzioni di „diffondeva“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

diffondere [difˈfondere]

diffondere VB vb trans:

diffondere

širiti [forma perf razširiti]

diffidenza [diffiˈdɛntsa] SOST f

diffidenza

nezaupljivost f

infondere [inˈfondere]

infondere VB vb trans:

infondere

vlivati [forma perf vliti]

difendere [diˈfɛndere]

difendere

braniti

difendere (diritto, interessi)

ščititi [forma perf zaščititi]

differenza [diffeˈrɛntsa] SOST f

1. differenza:

differenza

razlika f

2. differenza (divario):

differenza

različnost f

diffidente [diffiˈdɛnte] AGG

diffidente

nezaupljiv

I . affondare [affonˈda:re] VB vb trans

affondare

potapljati [forma perf potopiti]

II . affondare [affonˈda:re] VB vb intr +essere

affondare

potopiti se

fonderia [fondeˈri:a]

fonderia SOST f:

fonderia

livarna f

confondere [konˈfondere]

confondere VB vb trans:

confondere

mešati [forma perf zamešati]

difesa [diˈfe:sa] SOST f

difesa

obramba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sally, la pettegola locale, diffondeva la notizia e ogni volta che la raccontava le dimensioni e la ferocia dell'uomo aumentavano.

it.wikipedia.org

Secondo molti resoconti era un burlone e un contafrottole, e mentre beveva diffondeva storie inverosimili sulle sue imprese fra tutti quelli che ascoltavano.

it.wikipedia.org

La fusione del sego bovino, un'inevitabile mansione in tutti i mattatoi, diffondeva delle emanazioni disgustose nei dintorni, e provocava un costante pericolo di incendio.

it.wikipedia.org

Mentre la notizia si diffondeva si accalcò una piccola folla, tenuta a debita distanza dalla polizia.

it.wikipedia.org