Traduzioni di „dirotto“ nel dizionario italiano » sloveno

dirotto (-a) [diˈrotto] AGG

dirotto (-a)

silovit

dirottare [dirotˈta:re] VB vb trans

1. dirottare (far deviare):

dirottare

preusmerjati [forma perf preusmeriti]

2. dirottare (deviare):

dirottare

spreminjati smer gibanja

Esempi per dirotto

piovere a dirotto, a catinelle

liti kot iz škafa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molto emozionato, scoppiò in un pianto dirotto, poi ringraziò gli astanti e li sollecitò ancora una volta alla vigilanza.

it.wikipedia.org

Ma quella notte pioveva a dirotto e la donna, una volta uscita dall'edificio, s'era infilata subito in macchina ed era fuggita via.

it.wikipedia.org

La situazione non fece che peggiorare l'indomani quando iniziò a piovere a dirotto rendendo l'accampamento milanese un pantano e ingrossando il fiume.

it.wikipedia.org

Laurie dirotta il furgoncino del coroner pensando ci sia il malvagio fratello al suo interno.

it.wikipedia.org

Pioveva a dirotto ma alcune parti dei treni si incendiarono.

it.wikipedia.org

È metà pomeriggio di una giornata dove piove a dirotto.

it.wikipedia.org

Una volta che quest'ultimo ha determinato il nuovo percorso, un secondo intervento del protocollo dirotta il segnale lungo il percorso ottimizzato (first wrap, then steer).

it.wikipedia.org

Immediatamente cominciò a piovere a dirotto e a far freddo.

it.wikipedia.org

Davanti, a guidare il corteo, c'erano il prete e la vedova con il figlioletto in braccio, che inscenava lamenti strazianti (vajtimet) e pianti a dirotto.

it.wikipedia.org

Col centro dell'armata dirotto, una seconda brigata di granatieri e parte della cavalleria riuscirono a coprire la ritirata degli austriaci.

it.wikipedia.org