Traduzioni di „disorientamento“ nel dizionario italiano » sloveno

disorientamento [dizorientaˈmento] SOST m

disorientamento

dezorientacija f

disorientamento fig

zbeganost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli effetti dell'inquinamento acustico sui cetacei sono molteplici, i più frequenti si manifestano in un senso di disorientamento e smarrimento dell'animale.

it.wikipedia.org

Anche la notizia della nascita di una figlia, frutto di un matrimonio frettoloso precedente la partenza, finisce per diventare fonte di sofferenza e disorientamento.

it.wikipedia.org

Questo portò al disorientamento dei clienti storici del marchio e anche a quelli nuovi.

it.wikipedia.org

Quello che gli interessa dopo un momento di disorientamento è ricomporre la famiglia, ritrovare la moglie e riportarla a casa.

it.wikipedia.org

È una canzone sul disorientamento, la delusione e la lotta umana a rimanere sani di mente di fronte alla pazzia.

it.wikipedia.org

Il ricordo non è una cosa relegata nel passato ma è vivo nel presente e può causare sofferenza, nostalgia, disorientamento.

it.wikipedia.org

I sintomi iniziali di tossicità sistemica includono ronzio nelle orecchie (tinnito), sapore metallico in bocca, formicolio o intorpidimento della bocca, vertigini e disorientamento.

it.wikipedia.org

L‘onen (la persona in aninut) viene considerata in stato di shock e disorientamento totale.

it.wikipedia.org

Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

it.wikipedia.org

In preda al disorientamento, essi tendevano quasi meccanicamente a ricercare il corpo nudo e caldo della donna che li aveva rianimati.

it.wikipedia.org