Traduzioni di „distendere“ nel dizionario italiano » sloveno

I . distendere [disˈtɛndere] VB vb trans

1. distendere (estendere):

distendere

razgrinjati [forma perf razgrniti]

2. distendere (gambe):

distendere

iztegovati [forma perf iztegniti]

II . distendere [disˈtɛndere] VB vb rifl -rsi

1. distendere (rilassarsi):

-rsi

sproščati se [forma perf sprostiti se]

2. distendere (sdraiarsi):

-rsi

leči

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'indagine dell'uretra anteriore è spesso condotta dopo somministrazione di prostaglandine, in modo da distendere i corpi cavernosi.

it.wikipedia.org

La vita umana è un mistero, pieno di sofferenze ed apparentemente insensato, su cui infine si distende la morte come una forma di liberazione.

it.wikipedia.org

A volte il colletto si distende quando il corpo è completamente esteso.

it.wikipedia.org

Mentre la vescica si distende, il paziente può avvertire un fastidioso stimolo alla minzione.

it.wikipedia.org

Era necessario che il chirurgo praticasse l'intervento in modo rapido sul paziente disteso sul dorso, a cosce flesse e con il perineo ben esposto.

it.wikipedia.org

Una volta rilasciato il tasto, la molla si distende, e il martelletto ritorna in posizione di riposo.

it.wikipedia.org

Il suo direttore ha deciso di sollevarlo dalla sua mansione, e gli ha offerto di curare la scultura per rendere più distesa l'atmosfera dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Il suo volto è disteso e nasconde un accenno di sorriso che può essere percepito come malinconico o sereno.

it.wikipedia.org

In alto si distende un paesaggio luminoso, il più sereno dei tre scomparti, dominato da una rupe aguzza.

it.wikipedia.org

Poco prima dell'incidente, l'equipaggio si stava distendendo nei rispettivi sedili orizzontali, completando la checklist, mentre un problema relativo al sistema di comunicazione era stato riparato.

it.wikipedia.org