Traduzioni di „distendere“ nel dizionario italiano » polacco

distendere <niereg.> [disˈtɛndere] VB vb trans

1. distendere (estendere):

distendere

rozciągać

2. distendere (gambe):

distendere

wyciągać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'indagine dell'uretra anteriore è spesso condotta dopo somministrazione di prostaglandine, in modo da distendere i corpi cavernosi.

it.wikipedia.org

Vive nelle dune sabbiose, distese ghiaiose e sabbiose in deserti caldi tra 1.000 e 1.600 metri di altitudine.

it.wikipedia.org

Il calcio posteriore viene eseguito "all'indietro", con la schiena che guarda l'avversario, alzando un ginocchio e distendendo la gamba.

it.wikipedia.org

Mentre la vescica si distende, il paziente può avvertire un fastidioso stimolo alla minzione.

it.wikipedia.org

I semi sono distesi al sole e in questa fase occorre molta manodopera per coprire velocemente i semi di cacao in caso di pioggia.

it.wikipedia.org

Quella destra in particolare è distesa in primo piano con le dita serrate e presenta un rilievo tutto scultoreo, di ispirazione donatelliana.

it.wikipedia.org

Era necessario che il chirurgo praticasse l'intervento in modo rapido sul paziente disteso sul dorso, a cosce flesse e con il perineo ben esposto.

it.wikipedia.org

Più a valle, procedendo verso il bacino, i giunchi e le salicornie formano distese salmastre, ove migliaia di uccelli trovano rifugio.

it.wikipedia.org

Distendere le ginocchia e infine alzare la testa, appoggiando il mento a terra.

it.wikipedia.org

La cantante, accompagnata da due donne, si fa strada sul viale che conduce alla casa scavalcando le persone distese a terra ed entra nell'abitazione.

it.wikipedia.org