Traduzioni di „donnaiolo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

orzaiolo [ordzaˈiɔ:lo] SOST m

orzaiolo

ječmen m (na očesu)

borsaiolo (-a) [borsaˈiɔ:lo] SOST m, f

borsaiolo (-a)

žepar(ka) m (f)

boscaiolo (-a) [boskaˈiɔ:lo] SOST m, f

1. boscaiolo:

boscaiolo (-a)

drvar m

2. boscaiolo (guardaboschi):

boscaiolo (-a)

gozdar(ka) m (f)

dondolo [ˈdondolo] SOST m

dondolo

gugalna klop f

sedia a dondolo

gugalnik

barcaiolo [barkaˈiɔ:lo] SOST m

barcaiolo

čolnar m

pizzaiolo (-a) [pittsaˈiɔ:lo] SOST m, f

pizzaiolo (-a)

picopek m

alla -a

s paradižnikovo omako, česnom in origanom

prataiolo [prataˈiɔ:lo] SOST m

prataiolo

travniški kukmak m

donna [ˈdɔnna] SOST f

1. donna (gener):

donna

ženska f

2. donna (in carte da gioco):

donna

dama f

bocciolo [botˈtʃɔ:lo] SOST m

bocciolo

popek m

nocciolo [ˈnɔttʃolo] SOST m

nocciolo

jedro n

poggiolo [podˈdʒɔ:lo] SOST m

poggiolo

majhna terasa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ella inoltre critica senza rimpianto il marito donnaiolo e vigliacco.

it.wikipedia.org

Finvarra è conosciuto anche come donnaiolo e spesso si reca sul piano terreno per rapire donne mortali.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un giovane donnaiolo, allegro e pacifico, con la passione per i cavalli e le armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Oscar, però, si rivela un inveterato donnaiolo e la moglie, stanca dei suoi continui tradimenti, finisce per ucciderlo.

it.wikipedia.org

Allora torna a essere come una volta, un donnaiolo.

it.wikipedia.org

Fu descritto come un vedovo rispettabile, che stava crescendo correttamente le due figlie, ma fu descritto anche come un donnaiolo.

it.wikipedia.org

Simeon era stato un gran donnaiolo e poteva benissimo aver avuto figli illegittimi, come aveva detto lui stesso nella riunione familiare antecedente alla sua morte.

it.wikipedia.org

Dave, lasciatosi alle spalle il suo vecchio ruolo di marito, è diventato un incallito donnaiolo passando da un'amante all'altra.

it.wikipedia.org

È un gran donnaiolo tanto che nella sua "carriera" ha sedotto, conquistato e abbandonato oltre duecento donne.

it.wikipedia.org

Anche nell'uso comune la parola libertino è rimasta ad indicare un "donnaiolo" o una persona dai comportamenti trasgressivi.

it.wikipedia.org