Traduzioni di „eccedere“ nel dizionario italiano » sloveno

eccedere [etˈtʃɛ:dere] VB vb intr

1. eccedere:

eccedere

presegati [forma perf preseči]

2. eccedere (esagerare):

eccedere

pretiravati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nick ha ammesso davanti alla corte di aver ecceduto nella prescrizione di farmaci.

it.wikipedia.org

Egli compose in stile galante includendo frasi musicali bilanciate, accenti sulle melodie e sugli accompagnamenti, senza eccedere troppo nella complessità contrappuntistica.

it.wikipedia.org

L'accettazione può essere eseguita per mezzo di rappresentante, necessariamente speciale trattandosi di atto eccedente l'ordinaria amministrazione.

it.wikipedia.org

Nelle ore di punta, il numero dei passeggeri eccede la capacità massima dei mezzi.

it.wikipedia.org

L'importo fissato per l'imposta è di 2,1 centesimi per ogni grammo di zucchero che ecceda i 4 grammi per 100 ml di bevanda.

it.wikipedia.org

Tina eccede nell'uso della forza e viene ripresa dal collega che poi riferisce dettagliatamente nel rapporto.

it.wikipedia.org

I valori delle variabili d'ambiente di sistema non possono eccedere i 1024 caratteri.

it.wikipedia.org

Una volta che il grasso accumulato eccede la capacità della cavità addominale, esso viene accumulato nei siti sottocutanei.

it.wikipedia.org

Siccome poi in età provetta era sofferente in salute, eccedeva bensì talora in causticità ed irritazione, ma tosto se ne ricomponeva.

it.wikipedia.org

La prima sostituzione del cambio eccedente tale limite non comporterà nessuna penalità.

it.wikipedia.org