Traduzioni di „eccedere“ nel dizionario italiano » polacco

eccedere [etˈtʃɛ:dere] VB vb intr

eccedere

przekraczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'accettazione può essere eseguita per mezzo di rappresentante, necessariamente speciale trattandosi di atto eccedente l'ordinaria amministrazione.

it.wikipedia.org

In questo la parola eccede e trascende la rilevanza organica.

it.wikipedia.org

La triade aumentata o eccedente si ottiene sovrapponendo un intervallo di terza maggiore e uno di quinta eccedente a partire dalla stessa nota.

it.wikipedia.org

Una volta che il grasso accumulato eccede la capacità della cavità addominale, esso viene accumulato nei siti sottocutanei.

it.wikipedia.org

Tina eccede nell'uso della forza e viene ripresa dal collega che poi riferisce dettagliatamente nel rapporto.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco σφοδρός, sphodròs, cioè forte, eccedente, poderoso, ad indicare l'abnorme grandezza dei cheliceri in proporzione alla lunghezza del corpo.

it.wikipedia.org

Nick ha ammesso davanti alla corte di aver ecceduto nella prescrizione di farmaci.

it.wikipedia.org

Nelle ore di punta, il numero dei passeggeri eccede la capacità massima dei mezzi.

it.wikipedia.org

Le serie di ripetizioni eccentriche vengono eseguite con un peso che eccede le sue 5 ripetizioni massime.

it.wikipedia.org

Si trovano in condizioni di vantaggio biologico a bassi livelli di biodiversità e in occasione di flussi eccedenti di energia e materia.

it.wikipedia.org