Traduzioni di „emerso“ nel dizionario italiano » sloveno

emerso [eˈmɛrso] VB

emerso part perf di emergere

Vedi anche: emergere

emergere [eˈmɛrdʒere] VB vb intr

1. emergere (affiorare):

emergere

priti na površje

2. emergere (risultare):

emergere

kazati [forma perf pokazati]

3. emergere (venir fuori):

emergere

prikazovati se [forma perf prikazati se]

emergere [eˈmɛrdʒere] VB vb intr

1. emergere (affiorare):

emergere

priti na površje

2. emergere (risultare):

emergere

kazati [forma perf pokazati]

3. emergere (venir fuori):

emergere

prikazovati se [forma perf prikazati se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In tempi moderni è emerso un movimento ambientalista ebraico.

it.wikipedia.org

La laguna non distava quindi molto dalla terra emersa.

it.wikipedia.org

Maxim aveva perfino riconosciuto un corpo sfigurato emerso dalle acque.

it.wikipedia.org

Dalla sua testimonianza è emerso che i sicari indossavano divise della polizia.

it.wikipedia.org

Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.

it.wikipedia.org

Dallo studio è emerso che il rischio di diventare dipendenti entro due anni dal primo utilizzo è del 5-6%.

it.wikipedia.org

Nel 2018, attraverso diverse scansioni eseguite con il georadar, è emerso che non esiste alcuna camera segreta all'interno della struttura.

it.wikipedia.org

In seguito al naufragio, le autorità turche arrestarono quattro individui coinvolti nel viaggio, anche se sin dall'inizio emerse che erano solo intermediari di basso livello.

it.wikipedia.org

Esperto agricoltore, tentò, ma anche lui senza successo, la coltivazione delle terre emerse e l'utilizzazione dei molti pascoli disponibili con bestiame da allevamento.

it.wikipedia.org

È inoltre emerso che "Erik" non era, in realtà, il suo nome di nascita, ma uno che si era dato.

it.wikipedia.org