Traduzioni di „površje“ nel dizionario sloveno » italiano

povѓšj|e <-a, -i, -a> SOST nt

površje

superficie f

priti na povѓšje

venire in superficie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zrela popkovnica sestoji iz dveh popkovničnih arterij, ene popkovnične vene, ostanka alantoisa, zdrizovine, na površju pa je amnijski epitelij.

sl.wikipedia.org

Analiza gostot kraterjev čez površje nakazuje da območja z manjšo gostoto kraterjev ležijo 9 km od mesta trka.

sl.wikipedia.org

Površje je močno zakraselo, v okolici je več kraških jam.

sl.wikipedia.org

Nekatere od votlin so bile znatno daljše in globlje ter celo povezane s površjem, na kar je nakazovala prisotnost netopirjev.

sl.wikipedia.org

Sodi med eksogene površinotvorne procese, saj za razliko od endogenih (npr. vulkanski izbruhi) znižuje zemeljsko površje.

sl.wikipedia.org

Pred riftingom so na površje izbruhnile ogromne kontinentalne poplave bazalta in prišlo je do dviga etiopskih, somalijskih in vzhodnoafriških planot.

sl.wikipedia.org

Ta je posledica naravnih razmer na otoku, kjer značilna oblikovanost površja vpliva na podnebne razmere na nekem posamičnem predelu in tako ustvarja znatno količino mikroklim.

sl.wikipedia.org

Počasi jim je zmanjkovalo zraka in vsi so bili prepričani, da bodo na tem kraju umrli, vendar se jim je posrečilo predreti led in priti na površje.

sl.wikipedia.org

Vse tri ladje so nato prisilile podmornico, da je priplula na površje.

sl.wikipedia.org

Ko je tudi njemu zmanjkalo moči, so se znašli na površju njihovega enoroga.

sl.wikipedia.org